Käännös "se proporcionan" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
«Extraordinario», pensó: «yo les proporciono sus pesadillas y ellos me proporcionan las mías.»
C’est extraordinaire, se dit-il, je leur fournis leurs cauchemars et ils me fournissent les miens.
—Tengo empresas que instalan sistemas de seguridad y proporcionan guardias.
— Je m’occupe de fournir des systèmes de sécurité et des vigiles, précisa-t-il.
—Yo les proporciono los dibujos y ellos proporcionan la guerra —dijo Birnbaum—.
— Je fournis les images, ils fournissent la guerre, résuma Birnbaum.
Los datos de los fans proporcionan el grado de personalización que usted necesita.
Les données de l’activité des fans fournissant le degré de personnalisation que vous avez demandé.
Después de todo, ustedes proporcionan equipos respiratorios para bomberos, ¿verdad? –Sí, pero…
Tu fournis bien des équipements de respiration aux pompiers, non ? — OUi, mais…
Envío a Richmond la información que me proporcionan, de vez en cuando, mis amigos yanquis.
Je fournis à Richmond des renseignements que j’obtiens de temps en temps par mes amis yankees.
Y esos rebaños, mis aves de corral y mi huerto me proporcionan alimentos simples en abundancia.
ils contribuent aussi, avec mon jardin et ma basse-cour, à me fournir une nourriture simple et substantielle.
Los profesores Kollmar y Roberts se proporcionan coartadas mutuamente, pues estaban juntos en la ópera.
Les Prs Kollmar et Roberts se sont fourni mutuellement un alibi, puisqu’ils étaient ensemble à l’Opéra.
Veamos primero si los supervivientes del ataque inminente nos proporcionan la información que necesitamos.
Voyons d’abord si les survivants du combat à venir peuvent nous fournir les informations dont nous avons besoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test