Käännös "se limitan" ranskan

Se limitan

• ils sont limités

Käännösesimerkit

ils sont limités

No se limitan tan solo al combate mental, ¿verdad?
Ce n’est pas limité au combat mental, n’est-ce pas ?

Los grandes, los verdaderos grandes, no se limitan a su especialidad.
Les grands, les vrais grands, ne sont pas limités à leur spécialisation.

Cuando se limitan las libertades individuales en nombre de la seguridad.
Lorsqu’on limite les libertés individuelles au nom de la sécurité.

Son agotadoras y limitan sus poderes totales.
Ça requiert beaucoup d’énergie et ça limite ses autres pouvoirs.

Evidentemente, toda prestación de servicios tiene factores que la limitan.
Toute prestation de service a ses limites.

—Mis servicios se limitan a la medicina. Tú lo sabes. —Lo entiendo.
Mon travail est strictement limité à la médecine, vous savez ça. — Je comprends.

Nosotras existimos y nuestros cuerpos también, y vivimos en ellos, pero ni nos definen ni nos limitan.
Nous existons, nos corps aussi, et nous habitons nos corps mais nous ne sommes ni définis ni limités par eux.

Pero las pautas también encauzan nuestros pensamientos y conductas, y limitan nuestra libertad.
Mais en même temps, cette routine limite vos pensées et vos actes, restreint votre liberté.

Aunque no sea más que una pequeña explicación de los motivos por los que se nos limitan nuestras libertades ciudadanas.
Notamment qu’elles nous expliquent les raisons pour lesquelles il aurait été décidé de limiter nos libertés civiques.

En Francia, de hecho, limitan al periodista y le permiten una perfecta libertad al artista.
En France, en somme, on limite le journaliste, et on permet à l’artiste une liberté presque parfaite.