Käännösesimerkit
Me espanta su valor.
Son courage m’effraye.
Supongo que por eso se espantó de mi reacción.
C’est probablement pour ça que je l’ai effrayé.
Adam puso cara de espanto.
Adam eut l’air effrayé.
Una vez, sin embargo, usted me espantó.
Une fois cependant, vous m’avez effrayé. »
Algo en sus ojos la espantó;
Quelque chose dans les yeux de verre l’a effrayée.
—No se espante, señorita Linh.
— Ne prenez pas cet air effrayé, mademoiselle Linh.
Cualquiera innovación bienhechora le espanta;
Toute nouveauté bienfaisante l'effraye.
Mismé me miró con expresión de espanto.
Mismê fixa sur moi des yeux effrayés :
—Tuvo espanto de ti —le dijo Juan Cabezón.
— Tu l’as effrayé, lui dit Juan Cabezón.
Ellinor se espantó de la amargura que desprendían sus palabras.
Ellinor était effrayée de ce flot d’amertume.