Käännös "sacado de un libro" ranskan

Sacado de un libro

• extrait d'un livre
• tiré d'un livre

Käännösesimerkit

tiré d'un livre

Pero ¡sabía que la habían sacado de un libro!
Mais je savais que c’était tiré d’un livre !

Bonadea le dio una pequeña bofetada y se arregló el pelo nerviosamente ante el espejo. Mirándole a través del mismo, le dijo: —¡La he sacado de un libro! —Naturalmente.
Bonadea lui donna une petite gifle et arrangea nerveusement ses cheveux devant le miroir. Regardant le reflet d’Ulrich, elle dit : « C’est tiré d’un livre ! — Naturellement.

Y todo lo que sabía de África, de sus alegrías y penas, cuentos y leyendas, lo había sacado de los libros que le había leído escrupulosamente Suzanne, que a su vez se había convertido con el tiempo en una experta africanista.
Et tout ce qu'il savait de l'Afrique, ses heurs, malheurs, contes et légendes, il l'avait tiré des livres que lui avait lus scrupuleusement Suzanne, devenue à son tour au fil des années une africaniste experte.