Käännös "sab" ranskan

Sab

• sam
• assis
• sam.

Käännösesimerkit

sam

—Sabes muy bien que nos estás mintiendo —le dijo—.
Il dit à Sam : Vous savez bien que vous mentez ;

assis

—¿Sabes que estás sentado en mi cama? —¿Y Enrico?
— Sais-tu que c’est sur mon lit que tu es assis ? — Et Enrico ?

Oye, ¿sabes a quién tengo sentado aquí delante?
Tiens, tu sais qui est ici, assis en face de moi ?

Sabes, eso es lo que pensaba mientras te veía trabajando reconcentrado en tu mesa.
C’est ce que je me suis dit en te regardant assis à ton bureau.

—¿Sabes la gracia que va a tener sentarse en la silla eléctrica?
« Savez-vous quelle sensation cela fera d’être assis sur la chaise électrique ? »

Sabes que te obligará a levantarte y a comer tostadas en la mesa de la cocina.
Elle va vous obliger à vous lever et à manger des toasts assis à la table de la cuisine.

—Sabes, echo de menos los viejos tiempos, cuando me sentaba con los otros y hablábamos.
— Tu sais, je regrette les anciens temps où nous étions tous assis ensemble à discuter.

—Vale, Marion, lo que tú digas, pero aquí tenemos trabajo, ¿sabes? —¿Estás sentado? —Por supuesto.
— Ouais, ben écoute, Marion, j’ai une boîte à faire tourner. — T’es assis ?

Así que me quedo ahí sentado, tío, incapaz de decir una puta mierda, ¿sabes?
Je reste assis là, mec, incapable d’articuler que dalle.