Käännös "sílabas de las palabras" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El tono, cantarín, descendía en la última sílaba de cada palabra.
La voix chantait, baissait sur la dernière syllabe des mots.
Solo llegaba a sus oídos la primera sílaba de cada palabra.
les premières syllabes des mots parvenaient seules à son oreille.
Las dos sílabas de la palabra «Congo» hicieron que el hombre que tenía enfrente se convirtiese en otro.
Les deux syllabes du mot “Congo” transformèrent l’homme qui se trouvait en face de moi.
Él la corrige en el acto: «Doctor Meinthe», recalcando las dos sílabas de la palabra doctor.
Il rectifie aussitôt : « Docteur Meinthe », en appuyant sur les deux syllabes du mot docteur.
las sílabas de la palabra delirio que, pronunciadas una tras otra, le recuerdan las perlas artificiales de un collar.
les syllabes du mot « delirium », qui, prononcées l’une après l’autre, lui évoquent les perles artificielles d’un collier.
—grité, modulando la voz para añadir unas veinte sílabas a la palabra—. ¡UO! ¡OH!
ai-je crié en modulant ma voix pour ajouter une vingtaine de syllabes au mot. WAOUH ! OH !
El profesor había hecho hincapié en la última sílaba de la palabra, que salió expelida de su boca como un hipo.
Le professeur avait appuyé sur la dernière syllabe du mot qui était sorti de sa bouche comme un hoquet.
Se le movía la lengua sin emitir sonidos, formando las primeras sílabas de una palabra y luego de otra.
Sa langue s’agitait sans émettre de son. Elle commençait les premières syllabes d’un mot, puis d’un autre, recommençait encore et encore.
Las sílabas de la palabra Arabia acudían a mí a través del silencio en que mi alma se regalaba para atraparme con su embrujo oriental.
Les syllabes du mot Arabie m’arrivaient à travers le silence dans lequel mon âme baignait luxueusement et projetaient comme un enchantement oriental tout autour de moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test