Käännös "sé feliz" ranskan

Sé feliz

• soyez heureux
• être heureux

Käännösesimerkit

soyez heureux

Come, bebe y sé feliz.
Mangez, buvez et soyez heureux.

être heureux

Por favor, sé feliz. —Lo intentaré.
Essaie d’être heureuse. — Je vais essayer.

Quédate aquí, crece, sé feliz.
De rester ici, de grandir et d'être heureux.

—Alégrate y sé feliz, simplemente —dijo ella—.
— Contente-toi d’être heureux, lui répondit-elle.

No hay por qué hablar más del asunto. —Pero yo… —Tú sé feliz. Ya veo que lo eres. —Yo…
Inutile d’en parler. — Mais, je… — Contente-toi d’être heureuse. Je vois bien que tu l’es. — Je…

Sé feliz al principio, Gus, pero estate siempre vigilante;
Contente-toi d’être heureux au début, Gus, mais ensuite, sois vigilant.

Pasaron por delante del supermercado ICA con sus anuncios de carne picada barata y su «Come, bebe y sé feliz».
Ils passèrent devant le magasin ICA avec sa publicité pour de la viande hachée bon marché et son exhortation à « Vivre, boire et être heureux ».