Käännös "rocalla" ranskan

Rocalla

• rocaille
• rocailles

Käännösesimerkit

rocaille

Y el jardín de rocalla, mire.
Et la rocaille, regardez.

¿Para qué una rocalla sobre un peñón?
Pourquoi garder une rocaille sur un rocher ?

¡Ahí está el famoso jardín de rocalla!
Voici la fameuse rocaille !

—Fionn me ayudó a construir la rocalla.
— Fionn m’a aidée pour le jardin de rocaille.

El suelo, de rocalla descolorida, no tenía marcas.
Le sol de rocaille blême et dure n'était pas marqué.

Allí todo eran rocallas y estatuas de jardín.
Tout s’y passait en rocailles et plomberie d’agrément.

rocallas estrambóticas se desprendían y caían entre las viñas;
des rocailles baroques s'éboulaient dans les vignes ;

Lo convirtieron en una rocalla, con plantas entre las piedras.
Ils l’ont transformée en jardin de rocaille. Ils ont planté des fleurs dedans.

Un calor canicular hacía zumbar la rocalla.
Une chaleur caniculaire faisait bourdonner la rocaille.

—¿Sabe que el jardín de rocalla fue una aportación de mi padre?
Savez-vous que la rocaille est la contribution de mon père à ce lieu ?