Käännös "república democrática del congo" ranskan

República democrática del congo

• république démocratique du congo

Käännösesimerkit

république démocratique du congo

¿Estabas luchando contra los ruandeses y follando por la única y verdadera República Democrática del Congo?
(Sans doute un autre hochement de tête.) Vous combattiez contre les Rwandais et vous baisiez au nom de la seule et unique République démocratique du Congo ?

Desde el punto de vista internacional, representa a la República Democrática del Congo en su totalidad, y la Constitución consagra su jurisdicción sobre las regiones orientales.
Sur la scène internationale, elle parle au nom de la République démocratique du Congo in toto, et sa juridiction sur les régions orientales est inscrite dans la constitution.

Hemos encontrado rutas comerciales alternativas, pero somos también patriotas y creemos en la unidad de una República Democrática del Congo dentro de los límites legales de nuestra Constitución.
Nous avons trouvé d’autres voies commerciales. Mais nous sommes aussi des patriotes et nous croyons en une République démocratique du Congo unie à l’intérieur des frontières légales fixées par notre constitution.

El expediente judicial del hombre estaba lejos de ser inmaculado y su ficha RG estaba también muy llena: participación en misiones de seguridad privada en Nigeria, Serbia, República Democrática del Congo… No era un santo.
Le casier judiciaire de l’homme était loin d’être vierge et sa fiche RG était bien remplie aussi : participation à des missions de sécurité privée au Nigeria, en Serbie, en République démocratique du Congo… Pas un enfant de chœur.

En mi estado incorpóreo, observo langostas sobre hielo picado, un salmón guarnecido de pepino, una selección de fiambres, una tabla de quesos que incluye un brie tierno que ha escapado a la trituradora de basura, vino blanco en cubiteras de plata empañada, una pirámide de fruta fresca y, como joya de la corona, un pastel de dos pisos rematado con las banderas de Kivu y la República Democrática del Congo.
Dans mon état second, je repère des homards sur un lit de glace, un saumon garni de concombres, un assortiment de viandes froides, un plateau de fromages (dont un brie coulant qui s’est échappé du broyeur), du vin blanc dans des seaux en argent givrés, une pyramide de fruits frais et, joyau de la couronne, une pièce montée de deux étages ornée des drapeaux du Kivu et de la République démocratique du Congo.