Käännösesimerkit
El Remarque colombiano, decía el artículo. Qué elogio, ¿no?
D’après l’article, vous êtes l’Erich Maria Remarque colombien. C’est élogieux, n’est-ce pas ?
En casi todos los libros de Remarque aparece una mujer con tuberculosis.
Dans presque tous les romans de Remarque, il y avait une tuberculeuse.
—Pocos viajeros atraviesan los bosques del norte —remarqué.
— Rares sont les voyageurs qui s’aventurent dans les forêts du Nord, fis-je remarquer.
—Pareces decepcionado, Gavril —remarqué. Él hizo pucheros.
— Vous avez l’air déçu, Gavril, ai-je remarqué. Il a fait une moue boudeuse.
Lee con avidez a Goethe, Hesse, Remarque, Nietzsche, Döblin.
Dévore Goethe, Hesse, Remarque, Nietzsche, Döblin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test