Käännös "red de contacto" ranskan

Red de contacto

• réseau de contacts
• réseau de contact

Käännösesimerkit

réseau de contacts

Su red de contactos caerá bajo sospecha.
Leur réseau de contacts actuel va devenir suspect.

—Si fuera un hombre, admirarías su interminable red de contactos.
— Si c’était un homme, vous admireriez sa capacité à se créer un vaste réseau de contacts.

Para conectar con la red de contactos e información que debía de haber construido en los diversos mundos.
Elle en profitait pour se connecter au réseau de contacts et d’informations qu’elle avait tissé alentour.

La red de contactos había aumentado exponencialmente desde el trabajo de división del mercado.
Son réseau de contacts s’était élargi de manière exponentielle depuis son travail sur la répartition du marché.

Rachel sospechaba que tenía menos que ver con tener dinero para gastar y más con su red de contactos en los lugares más insospechados.
Rachel soupçonnait que c’était moins une question d’argent que de réseau de contacts dans les endroits les plus inattendus.

Mientras tanto, usted ha creado una nada desdeñable red de contactos internacionales. DUMBLEDORE (inflexible y sereno)
Pendant ce temps, vous vous constituez un sacré petit réseau de contacts internationaux… DUMBLEDORE (calme, glacé)

La red de contactos que tejió durante los años que pasó en la Tierra del Fuego se había destejido cuando la resistencia fue aplastada.
Le réseau de contacts qu’il avait tissé sur la Terre du Feu au cours des dernières années s’était effiloché lorsque la résistance avait été démantelée.

La misión del sobrino consistía en tejer una red de contactos comerciales en las ciudades más importantes, desde Washington hasta París.
La mission de son neveu consistait à tisser un réseau de contacts commerciaux dans les villes les plus importantes, de Washington à Paris.

Para obtener lo que se necesitaba en esta ocasión, Gannon tendría que utilizar la amplia red de contactos que había tejido con mucho cuidado a lo largo de los años.
Pour obtenir ce qu’on lui demandait, il devrait faire jouer le vaste réseau de contacts qu’il avait soigneusement entretenu au fil des ans.