Käännös "recorre su cuerpo" ranskan
Käännösesimerkit
Un estremecimiento de dolor recorre mi cuerpo. —Ana.
Un frisson brutal et douloureux me traverse le corps. — Ana.
Cuando sus dedos me tocan, un estremecimiento recorre mi cuerpo.
Un frisson traverse mon corps lorsque ses doigts me touchent.
Otra descarga eléctrica le recorre el cuerpo de arriba abajo.
Une nouvelle décharge électrique lui traverse le corps de bas en haut.
Desaliñados, rápidos y algo bruscos en el andar, una alegría repentina que recorre el cuerpo como un viento.
leur façon de marcher m’incite à les rapprocher : leurs pas chaloupés, hyper rapides et un peu saccadés, une joie soudaine qui traverse le corps comme une rafale.
La rabia recorre su cuerpo con marcas de fuego, saltan las venas en el cuello y escapa después, derrotada, en las lágrimas que acompañan al acceso desentonado de las carcajadas. «¿Mis padres?
La rage traverse son corps et laisse des marques de feu, fait gonfler les veines de son cou et s’échappe, vaincue, dans les larmes qui accompagnent des éclats de rire totalement déplacés. « Mes parents ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test