Käännös "recibir carta" ranskan

Recibir carta

• recevoir une lettre
• recevoir la lettre

Käännösesimerkit

recevoir une lettre

Sabe que a mí me gusta recibir cartas.
Il sait que j’aime recevoir des lettres.

Es un lugar para escribir y recibir cartas.
C’est un lieu où écrire et recevoir des lettres.

—Es grato recibir cartas... —le dijo a Portia.
« Comme c’est agréable de recevoir des lettres ! dit-elle.

Estoy asombrado de que Vic nos permita recibir cartas.
Je suis étonné que Vic nous permette de recevoir des lettres.

Tras esto estuve más de tres meses sin recibir carta alguna.
Je restai ensuite plus de trois mois sans recevoir aucune lettre.

—Y él sabe esas cosas, ¿verdad? Sabe que a ti te gusta recibir cartas.
Ah ! il sait ça, vraiment ? – il sait que vous aimez recevoir des lettres ?

lo único malo fue que me prohibieron recibir cartas y me hundí en la rabia y la desesperación.
seulement, on m'avait interdit de recevoir des lettres, et cela me plongeait dans la rage et le désespoir.

—Justo después de la desaparición de Nola, empecé a recibir cartas anónimas.
— Juste après la disparition de Nola, j’ai commencé à recevoir des lettres anonymes.

—Pocos días después del final del proceso empecé a recibir cartas en la cárcel.
« Quelques jours après le procès j’ai commencé à recevoir des lettres en prison.

Todos pensamos que quizá hubiera alguien cuando empezó a recibir cartas, ¡pero evidentemente eran suyas!
« Nous pensions tous qu’il y avait anguille sous roche quand il a commencé à recevoir des lettres, mais, bien sûr, c’étaient les vôtres !