Käännös "realizar las operaciones" ranskan
Käännösesimerkit
No conseguía realizar las operaciones más elementales y se exasperaba ante una pantalla en la que sin cesar y en forma inapelable se ponían de manifiesto sus errores cada vez que él pulsaba una tecla, convencido de seguir puntualmente las instrucciones anotadas en un papel.
Il ne parvenait pas à effectuer les opérations les plus élémentaires et s’exaspérait devant un écran sur lequel s’inscrivaient impitoyablement ses erreurs chaque fois qu’il appuyait sur une touche, convaincu de suivre à la lettre les instructions notées sur une feuille.
En principio —¡aunque no en la práctica!— se pudo haber descubierto en cuanto el hombre aprendió a contar. Pero aunque nunca se cansaran, y nunca cometieran un error, todos los seres humanos que han existido no habrían bastado para realizar las operaciones aritméticas elementales que se requieren para producir un conjunto M de modesta magnificación.
En théorie – mais pas en pratique ! l’Homme aurait pu le découvrir dès qu’il a su compter. Mais même en travaillant sans relâche, et sans commettre la moindre erreur depuis la nuit des temps, l’humanité entière n’aurait pu effectuer les opérations élémentaires nécessaires pour produire un Ensemble-M.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test