Käännös "quemado por el sol" ranskan

Quemado por el sol

• brûlé par le soleil

Käännösesimerkit

brûlé par le soleil

Estaban flacos y muy quemados por el sol.
Ils étaient maigres et brûlés par le soleil.

Tenía la piel clara quemada por el sol.
Sa peau blanche était déjà brûlée par le soleil.

No llevaba sombrero y su rostro estaba muy quemado por el sol.
Il n’avait pas de chapeau, et son visage était brûlé par le soleil.

Volvió en sí, quemada por el sol y las ardientes piedras.
Revint à elle, brûlée par le soleil et les pierres.

Cordie se encogió de hombros; los tenía quemados por el sol.
Cordie haussa ses épaules brûlées par le soleil.

Se frota la hirsuta barbilla, quemada por el sol.
Il frotte son menton mal rasé et brûlé par le soleil.

Quemados por el sol, los cuerpos tenían un brillo salvaje.
Leurs corps nus et brûlés par le soleil émettaient un rougeoiement sauvage.