Käännösesimerkit
No puedo pensar en todo.
Je ne peux pas penser à tout.
Ya no puedo pensar en nada.
Je ne peux plus penser à rien.
—No puedo pensar sin andar.
— Je ne peux pas penser sans marcher.
—¿Cómo puedes pensar eso?
— Comment peux-tu penser cela ?
No puedo pensar en pintar.
Je ne peux pas penser à la peinture.
Y no, ahora no puedo pensar en eso.
Et non, je ne peux pas penser à ça.
No puedes pensar sólo en ti.
Donc, tu ne peux pas penser pour toi seule.
—¿Cómo puede pensar en eso?
— Comment pouvez-vous penser à ça ?
—Carl, no puedes pensar eso.
— Carl, vous ne pouvez pas penser ainsi.
—¿Cómo puede pensar eso?
– Oh ! Comment pouvez-vous penser ?
¿Cómo puede pensar esto?
Comment pouvez-vous penser une chose pareille?
¿Cómo puede pensar que él o yo…? ¡Eso es horrible!
« Comment pouvez-vous penser que lui ou moi… ? C’est horrible !
–No era tan fácil como puede pensar.
— Ça n’était pas aussi facile que vous pouvez le penser.
—¡Jessie! ¿Cómo puedes pensar eso?
— Jessie ! Comment pouvez-vous penser une chose pareille ?
«Viejo sinvergüenza, ¿no puedes pensar en otra cosa que no sea mujeres?»
— Vieux débauché, est-ce que vous ne pouvez pas penser à autre chose ?
¿Cómo puede pensar en sexo en un momento como éste, sheriff?
Comment pouvez-vous penser au sexe dans un moment pareil ?