Käännös "que ha estado haciendo" ranskan

Que ha estado haciendo

• qu'avez-vous fait
• qu'est-ce que tu as fait
• qu'est ce que tu fais

Käännösesimerkit

qu'avez-vous fait

¿Qué está haciendo y cómo lo está haciendo?
Que fait-il et comment le fait-il ?

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estoy haciendo yo aquí?
Que faites-vous ici, au fait ? Que fais-je ici ?

—¿Qué es lo que estáis haciendo?
— Qu’est-ce que vous faites ?

—¿Qué estás haciendo?
— Mais qu’est-ce que vous faites ?

—¿Que estáis haciendo?
— Mais que faites-vous ?

qu'est ce que tu fais

¿Qué estás haciendo? —¿No sabes qué estoy haciendo?
Qu’est-ce que tu fais ? — Tu le sais pas ce que je fais ?

Eres tú el que está haciendo… sea lo que fuere lo que estás haciendo.
« C’est toi qui nous fais… je ne sais pas ce que tu fais. »

¿Qué impide mi recuperación, qué estoy haciendo, qué no estoy haciendo?
Qu’est-ce qui empêche ma guérison, ce que je fais ou ce que je ne fais pas ?

¿Qué estoy haciendo?
Qu’est-ce que je fais ici ?

Y eso es lo que estás haciendo.
Et c’est ce que tu fais.