Käännösesimerkit
—No estabas equivocada.
— Tu ne te trompais point.
En eso, no se había equivocado.
Sur ce point, il ne s’était pas trompé.
En eso se ha equivocado usted.
Vous vous êtes trompé sur ce point.
Se había equivocado con esa suposición.
Sur ce point, il s’était trompé.
Y en ese punto estaba equivocado.
Il faisait erreur sur ce point.
Coconnas no se había equivocado.
Coconnas ne s’était point trompé.
¿Tanto me he equivocado al educarte?
Ai-je donc raté à ce point ton éducation ?
—Estás equivocado, Serbitar. Muy equivocado.
— Tu as tort, Serbitar. Complètement tort.
Me acusa: ¡Rachel, estás equivocada, muy, muy equivocada!
Elle m’accuse : Ra-chel, tu as tort, tu as tort !
Si el chico estaba equivocado, pues estaba equivocado;
S’il a eu tort, il a eu tort ;
Los años me probaron que estaba equivocado, muy pero que muy equivocado.
Les années m’ont prouvé que j’avais tort, mille fois tort.
Soy yo la que estoy equivocada.
C’est moi qui ai eu tort.
¡Pero estaba equivocado!
Mais j’avais tort !
Y estás equivocado. Yo habría…
Et tu as tort : j'aurais...
Y no estaba equivocada.
Elle n’avait pas tort.