Käännös "que da paso" ranskan

Que da paso

• ce qui cède
• ce qui laisse la place

Käännösesimerkit

ce qui laisse la place

El miedo da paso a un acceso de rabia.
La peur laisse la place à un accès de rage.

Ese bullicioso sentido del humor puede resultar agotador, pero su ausencia repentina cuando el otoño da paso a la ola de frío se le antoja espeluznante;
Cette bonne humeur exubérante peut être épuisante, mais son absence soudaine, alors que l’automne laisse la place au temps froid, est parfaitement sinistre ;

En el momento de Primera Zorra Mundial en que el polvo estilo perro da paso a los tres soldados que liberan un convento de monjas francesas en Alsacia, justo al empezar la nueva escena, Bacardi se pone las gafas de sol.
Au moment où la scène de levrette laisse la place à celle où trois troufions libèrent un couvent de nonnes en Alsace, Bacardi remet ses lunettes de soleil.