Käännös "qué tipo de apoyo" ranskan

Qué tipo de apoyo

• quel genre de soutien
• quel type de soutien

Käännösesimerkit

quel genre de soutien

¿Exactamente qué tipo de «apoyo» le prometió?
Quel genre de soutien lui avez-vous promis, exactement ?

Si Rousseau se hubiera mantenido al margen, tú, Oscar y yo estaríamos muertos ahora mismo. Y no podemos contar con ese tipo de apoyo otra vez sin demostrar al menos que sabemos que estamos en deuda con la gente que nos salvó el pellejo.
Si le Rousseau était resté à l’écart, vous, Oscar et moi-même serions tous morts à l’heure qu’il est, et nous ne pouvons pas compter que ce genre de soutien se manifeste à nouveau si nous ne nous montrons pas au moins reconnaissants envers ceux qui ont sauvé notre peau.