Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Tiene que purgar a las seis azul vendôme.
Les six bleus Vendôme doivent être purgés.
El Rito parece purgar esas intensas emociones;
Le Rite, semble-t-il, les purge de ces émotions intenses.
Por la noche, las enfermeras entran a purgar la nutribomba.
La nuit, les infirmières viennent purger la nutripompe.
Estos sucesos son muy útiles para purgar la tropa de indeseables.
Ces événements sont très utiles pour purger la troupe des indésirables.
—El culpable ha de purgar él solo su condena, hijo mío.
— Le fauteur se doit de purger sa peine seul, mon garçon.
Como ocurre periódicamente, se proponen purgar la ciudad de gángsteres.
Comme cela arrive périodiquement, il s’agit de purger la ville des gangsters.
Estaban decididos a purgar a los «centristas titubeantes» del Partido Laborista.
Ils étaient déterminés à purger de ses « centristes indécis » le groupe travailliste au Parlement.
Había aguantado el tirón con grandes cantidades de café y era el momento de purgar.
J’avais carburé au café, et l’heure était venue de purger la machine.
Era la única manera, pensó para sí. La única manera de purgar la mala suerte.
C’était la seule façon, se dit-il, la seule façon de purger la malchance.
El agua caía a chorros desde un cielo bilioso para purgar al mundo perverso.
Les écluses du ciel s’ouvrirent lourdement pour purger un monde inique.
Los líderes del pueblo se encontraron frente a una oposición a la que no podían purgar, ni siquiera intimidar.
Les dirigeants du peuple rencontraient en effet une opposition interne contre laquelle aucune épuration, aucune intimidation n’était susceptible d’agir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test