Käännösesimerkit
No puedes hacerlo. No puedes, no puedes, no puedes».
Tu ne peux pas faire ça. Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas !
—No puedo —susurró—. No puedo, no puedo.
« Je ne peux pas, avait-elle murmuré. Je ne peux pas. Je ne peux pas. »
—¡Pero no puedo, no puedo!
— Mais je ne peux pas, je ne peux pas !
– No puedo, no puedo.
— Je ne peux pas, je ne peux pas.
—Puede que sí y puede que no.
— Peut-être, ou peut-être pas.
Puede que sí, puede que no.
Peut-être, peut-être pas.
Pero ¿qué puede hacer?
Mais quels sont ses pouvoirs ?
No puedo hacer lo que hace él.
Je n’ai pas ses pouvoirs.
¿Que no te puedes resistir?
De ne pas pouvoir t'en empêcher.
—Para que pueda comentárselo a él.
– Pour pouvoir lui en parler.
Usted puede mucho más.
Vous avez plus de pouvoir que lui.
–¿Que pueda o que quiera?
— De le pouvoir ou de le vouloir ?
No puedo controlar los poderes.
Je ne contrôle pas le pouvoir.
Usted puede evitarlo.
Vous avez le pouvoir d’éviter cela.
Soy poderoso y nada puedo hacer.
J’ai le pouvoir sans l’avoir.