Käännös "provincia del norte" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El tercero giraba hacia las provincias del norte.
Un troisième se détournait vers les provinces du Nord.
Las siete provincias del Norte estaban, a decir verdad, definitivamente perdidas;
Les sept provinces du Nord étaient, pour dire le vrai, définitivement perdues ;
—Las provincias del norte ofrecen abundancia de mano de obra barata accesible.
— Les provinces du Nord nous offrent une main-d’œuvre bon marché et profuse.
—A ver. Tus padres se casaron al final de la guerra en que recuperamos las provincias del norte.
— Voyons. Tes parents se sont mariés à la fin de la guerre par laquelle nous avons récupéré les provinces du Nord.
Hay en las provincias del norte un rajá riquísimo, aunque sus dominios sean pequeños.
- Il existe dans les provinces du Nord, un rajah qui possède de grandes richesses bien que ses terres soient peu étendues.
Había podido sustraer a su mujer e hijos de las brutalidades de los tártaros, enviándolos a las Provincias del norte.
Ses enfants et sa femme, il avait pu les soustraire aux brutalités des Tartares, en les reléguant dans les provinces du Nord.
Las provincias del norte no interesaban a los españoles y esta noticia fue recibida con una indiferencia matizada de alivio.
Les provinces du Nord n’intéressaient pas les Espagnols et cette nouvelle fut accueillie avec une indifférence teintée de soulagement.
El hombre de Lisboa no se había pasado tres años en las provincias del norte sin acumular experiencia.
L’homme de Lisbonne n’avait pas passé trois ans dans les provinces du Nord sans acquérir une certaine habileté.
Al principio las especulaciones sólo se hacían en las provincias del Norte, pero ahora se han extendido a todas partes.
Les spéculations étaient d’abord circonscrites aux ttt-provinces du nord, mais on les entend maintenant partout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test