Käännös "propia de" ranskan

Propia de

• appartient à

Käännösesimerkit

appartient à

Consideraos en vuestra propia casa.
Ma maison vous appartient.

¡Me excluyen de mis propios dominios!
On me tient à l’écart du domaine qui m’appartient !

Si ni siquiera me pertenece mi propia vida…
Si même ma vie ne m'appartient pas...

—Eres tú quien ha criado la cabra y está en tu propia tribu.
— C’est vous qui avez engendré le bouc, et il appartient à votre tribu.

—Es mi propia empresa, y el personal es reducido.
— Cette société m’appartient, et le personnel est réduit.

Mi propio Infierno privado. Horrible, pero mío.
Mon enfer secret. Il est horrible, mais il m’appartient.

Esta sublime característica es propia de Francia.
Ce sublime appartient en propre à la France.

ha desarrollado un estilo propio.
elle a mis au point un style qui n’appartient qu’à elle.

Les corresponde a ellos decidir su propio destino.
Seul le choix de ton propre destin t’appartient.

Las ovejas no son dueñas de sí mismas, no poseen ni su propia vida.
Les moutons ne s’appartiennent pas, leur vie ne leur appartient pas.