Käännös "profundamente enamorado de" ranskan

Profundamente enamorado de

• profondément amoureux de
• profondément amoureux

Käännösesimerkit

profondément amoureux de

El califa estaba profundamente enamorado de sus esposas y ellas de él.
Le Calife était profondément amoureux de ses femmes, et elles de lui.

—¿Y se trata de la persona de la que estaba usted profundamente enamorado?
— Était-ce avec la personne dont vous étiez profondément amoureux ?

Creo que siempre he estado profundamente enamorado de tu madre.
Je crois que j’ai toujours été profondément amoureux de ta mère.

Pese a que procedíamos de entornos muy distintos, estábamos profundamente enamorados. Nos conocíamos.
Malgré la différence de nos origines, nous étions profondément amoureux.

Porque su marido, señora Karmanos, sigue profundamente enamorado de usted.
Parce que votre mari, madame Karmanos, est toujours profondément amoureux de vous.

Lo sentía profundamente enamorado, aunque no hubiera dicho una palabra que lo dejara traslucir.
Elle le sentait profondément amoureux, bien qu’il n’eût pas dit un mot qui le laissât croire.