Käännös "profesor de estudios" ranskan

Profesor de estudios

• professeur d'études

Käännösesimerkit

professeur d'études

Es profesora de Estudios Religiosos y la mejor amiga de los estudiantes.
Professeur d’études religieuses et la chérie des étudiants.

Richard es profesor de estudios bíblicos en la Universidad de Fordham.
Richard est professeur d’études bibliques à l’université de Fordham.

El padre de Cat era profesor de estudios afroamericanos en la universidad.
Le père de Cat était professeur d’études afro-américaines à l’université.

No me creo por ejemplo que la profesora de Estudios Muggles de Hogwarts renunciara.
Pour ma part, je ne pense pas que le professeur d’étude des Moldus à Poudlard ait démissionné.

Nada más entrar se encontró con Mabel, la secretaria que compartía con otros dos profesores de estudios árabes.
En sortant, il se cogna contre Mabel, la secrétaire qu'il partageait avec deux autres professeurs d'études arabes.

La semana pasada una profesora de estudios atmosféricos o algo así lo dijo en una televisión pública.
La semaine dernière, une femme professeur d’études atmosphériques, ou quelque chose comme ça, en parlait encore à la télé.

Yo, por ejemplo, no creo que la profesora de Estudios Muggles de Hogwarts haya dimitido, pero hace semanas que nadie la ve.
Pour ma part, je ne pense pas que le professeur d’étude des Moldus à Poudlard ait démissionné. On ne l’a plus vue depuis des semaines.

Trabajó entonces como camarera, se matriculó en la universidad y ahora es profesora de Estudios de la Mujer en la universidad de Nueva York.
La tante a travaillé comme serveuse, a économisé de quoi se payer des études, et maintenant elle est professeur d’études féminines à la NYU.

recordaba que en la primera página había habido una pequeña mención sobre la renuncia de Charity Burbage, la profesora de Estudios Muggles de Hogwarts. Al final lo encontró.
Il se souvenait d’avoir lu en première page une brève annonce de la démission de Charity Burbage, le professeur d’étude des Moldus à Poudlard.

Sus creencias religiosas ya lo habían enemistado con muchos cristianos evangélicos cuando, en 2000, fue nombrado profesor de estudios religiosos en la Universidad de California en Berkeley.
Ses convictions religieuses l’avaient déjà mis en désaccord avec beaucoup de chrétiens évangéliques lorsque, en 2000, il fut nommé professeur d’études religieuses à l’université de Californie, à Berkeley.