Käännös "potencialmente peligroso" ranskan

Potencialmente peligroso

• potentiellement dangereux

Käännösesimerkit

potentiellement dangereux

Además, todos los puertos espaciales clandestinos son potencialmente peligrosos.
Tous les spatioports aux mains de la pègre sont potentiellement dangereux.

–La mayoría son inofensivos, pero algunos resultan muy sofisticados y potencialmente peligrosos.
— La plupart sont inoffensifs, mais certains sont complexes et potentiellement dangereux.

Todo aquello era una tontería, claro, una tontería potencialmente peligrosa.
Tout cela était absurde, bien sûr… mais d’une absurdité potentiellement dangereuse.

escapes de diferentes bombas y otros aparatos potencialmente peligrosos;
des fuites potentiellement dangereuses sur différentes pompes et autres appareils ;

Esta es una situación potencialmente peligrosa, que resulta peor porque nuestra información es incompleta.
C’est une situation potentiellement dangereuse, d’autant plus que nos informations sont incomplètes.

Toda tecnología es sospechosa y ha de considerarse potencialmente peligrosa.
Toute technologie est suspecte et doit être considérée comme potentiellement dangereuse.

Esta situación es tan desagradable y potencialmente peligrosa como ninguna otra que yo haya podido ver.
C’est la situation la plus désagréable et potentiellement dangereuse que j’aie jamais connue.