Käännösesimerkit
Te puedo poner en contacto con gente que te ayudaría...
Je peux te mettre en contact avec des gens qui pourront t’aider...
Tiró tres o cuatro veces del embrague de su coche, olvidándose de poner el contacto.
Il tira trois ou quatre fois sur le démarreur de sa voiture en oubliant de mettre le contact.
Esa manera de transformar el arte en vida era un intento de quitar de en medio la iconostasis, de poner en contacto lo más sagrado con lo más mundano.
Cette volonté de transformer l’art en vie était une tentative de se débarrasser de l’iconostase, de mettre en contact le plus sacré avec le plus mondain.
El macho incrementa aún más la presión de las mandíbulas y consigue poner en contacto su séptimo segmento antenar con el séptimo segmento de ella.
Il augmente encore la pression de ses mâchoires et arrive à mettre en contact son septième segment antennaire avec son septième segment à elle.
El Programa para la Detección del Crimen y la Violencia utiliza un programa informatizado prácticamente exhaustivo para clasificar los crímenes particularmente violentos que hayan podido producirse en todo el país, con una descripción completa de los mismos; de ese modo, es posible poner en contacto a un departamento con cualquier otra comisaría de policía en la que se tenga constancia de asesinatos análogos.
Quantico utilise un programme informatisé qui enregistre tous les crimes violents qui se produisent dans tous les États, ainsi que leur description, et peut vous mettre en contact avec d’autres unités de police ayant eu à connaître des affaires semblables, afin de pouvoir coordonner vos enquêtes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test