Käännös "podemos evitar" ranskan

Podemos evitar

• nous pouvons éviter

Käännösesimerkit

nous pouvons éviter

Pero, por lo menos, podemos evitar que se sienta desagradado, Podemos evitar insultarlo con un regalo, mohoso.
Mais au moins nous pouvons éviter qu’il soit mécontent. Nous pouvons éviter de lui faire un affront en lui offrant un cadeau démodé.

Sólo podemos evitar más violencia.
Nous ne pouvons qu’éviter plus de violence.

Iré al Trianon… si podemos evitar a tus huéspedes.
J’irai au Trianon… si nous pouvons éviter tes clients.

Hasta cierto punto; naturalmente, no podemos evitar interferir;
Dans une certaine mesure, naturellement, nous ne pouvons éviter de le faire ;

—Vamos a ver, entonces, si podemos evitar interrumpirle —dijo—.
— Alors, voyons si nous pouvons éviter de le déranger, dit-il.

«Podemos evitar los viejos errores», afirma Kingsley.
« Nous pouvons éviter les erreurs du passé », déclare Kingsley qui veut « un organe exécutif efficace ».

Esta mala costumbre nos ha ocasionado muchos contratiempos, pero no la podemos evitar. –¿Y tu padre?
Cette mauvaise habitude nous a valu beaucoup d’ennuis, mais nous ne pouvons l’éviter. — Et ton père ?

Ahora sólo podemos evitar el socialismo por medio de un cambio tan amplio como el socialismo.
Nous ne pouvons éviter le Socialisme que par un changement aussi profond que le Socialisme lui-même.

Y he pensado que es un gran desperdicio, un pecado, de hecho, preocuparse por lo que no podemos evitar.
Et j’ai conclu que c’était gâcher ses forces, en fait commettre un péché, de se tourmenter pour ce que nous ne pouvons éviter.

Un peligro que podemos evitar comiéndonos ese peón con el blanco que está en E4. – Sí -dijo César-.
Un danger que nous pouvons éviter en prenant ce pion avec le pion blanc de e4. — Oui, dit César.