Käännös "poco seco" ranskan

Poco seco

• peu sec

Käännösesimerkit

peu sec

Aunque para ser honesta, estaba un poco seco.
En toute franchise, il était un peu sec.

He debido parecerle un poco seco; pero me irritaba.
J’ai dû lui paraître un peu sec ; mais il m’agaçait.

Es muy reservado… Temo que este chico tenga el corazón un poco seco…
Il est très renfermé… Je crains que cet enfant n’ait le cœur un peu sec.”

—Ay, hace unos días que lo preparé, y se habrá quedado un poco seco.
— Bah, il y a déjà quelques jours que je l’ai fait, il est un peu sec maintenant.

Era muy buen pan, aunque ya un poco seco, y le pareció reconocer su origen.
C’était du très bon pain, même s’il était un peu sec à présent, et elle pensa en reconnaître la provenance.

Al principio, al meterla, a veces cuesta, sobre todo si está un poco seco.
Au début, lorsque ça entre, c'est parfois difficile, surtout si c'est un peu sec.