Käännös "platas" ranskan

Platas

• argent
• argenté

Käännösesimerkit

argent

Había cuchillos de plata, cucharas de plata, tenedores de plata.
Il y avait des couteaux en argent, des cuillers en argent, des fourchettes en argent.

El cabello es una red de plata; no blanca: de plata.
Ses cheveux sont un écheveau d’argent – pas blanc, argent.

—Pero con la plata nuestra.
— Avec notre argent.

—La plata es plata y la madera es de itín, nena.
— De l’argent, c’est de l’argent ; et le bois, c’est du Prosopis caldenia, ma belle.

El bulto estaba cubierto con una seda plateada, y tenía flecos de plata y rosetas de plata.
C’était couvert de satin argenté et frangé d’argent, avec des rosettes d’argent.

—¿Por qué no es de plata?
— Pourquoi n’est-il pas en argent ?

—¡Yo soy el Oso, la Punta-de-Plata y el Hijo de la Punta-de-Plata!
– Je suis l’Ours, la Pointe d’Argent et le fils de la Pointe d’Argent.