Käännös "piensa cuidadosamente" ranskan

Piensa cuidadosamente

• réfléchissez bien
• réfléchis bien
• réfléchir

Käännösesimerkit

réfléchissez bien

—Precisamente, madame. Ahora piense cuidadosamente.
— Oui, madame, c’est bien ce que je vous demande. Réfléchissez bien.

Piensa cuidadosamente lo que vas a hacer hoy. Y mañana.
« Alors réfléchissez bien à ce que vous allez faire aujourd’hui. Et demain.

Piense cuidadosamente en cómo cambia la apariencia de ese objeto bajo las diferentes luces.
Réfléchissez bien à la façon dont l'aspect de cet objet varie selon qu'il est placé sous chacune de ces lumières.

réfléchis bien

—Mira, ésa no es la actitud correcta ni mucho menos. Quiero que pienses cuidadosamente en ello.
— Ce n’est pas du tout l’attitude qu’il faut prendre. Allons, réfléchis bien.

réfléchir

Por favor, piensa cuidadosamente en ello, ahora que eres de nuevo tú mismo.
Je t’en prie, réfléchis à tout cela sérieusement, à présent que tu es redevenu toi-même.

—Ahora, madame, necesito que piense cuidadosamente antes de contestar a mi pregunta.
— Madame, je vous prie de bien réfléchir avant de me répondre.