Käännös "piel piel" ranskan

Piel piel

• peau de la peau
• peau à peau

Käännösesimerkit

peau de la peau

Y esto no es cuero. Está encuadernado en piel. Piel humana. —Vaaaale —se resignó Drake—.
Il n’est pas relié cuir, mais en peau. De la peau humaine. — D’accord... souffla Drake.

—No —dijo ella—. Espera un poco. —De acuerdo. Y seguimos. Estábamos yendo muy lejos, pero eso no despertó nada en mí, igual podría haber estado preparándome un sándwich, le besé los pechos, y nada se despertó en mí, todo era extrañamente neutral, los pezones eran pezones, la piel piel, el ombligo ombligo, pero entonces, para mi asombro y alegría, todo en ella cambió tan repentinamente como antes, y de nuevo no había nada más deseable para mí que seguir besándola hasta donde podía llegar. Entonces llamaron a la puerta.
— Oui. Et on a continué. On s’embrassait mais ça n’éveillait plus rien en moi, j’aurais pu tout aussi bien couper une tranche de pain. J’embrassais ses seins et ça n’éveillait rien en moi, tout était étrangement neutre. Ses bouts de seins étaient des bouts de seins, sa peau de la peau et son nombril un nombril quand, à ma grande surprise et pour ma grande satisfaction, tout se transforma à nouveau : je ne souhaitais rien d’autre au monde qu’être là à embrasser tout ce qui me tombait sous la bouche.

peau à peau

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Ma peau, ma peau dorée, ma nouvelle peau.

Stamp Paid olía piel, piel y sangre caliente.
Il sentait la peau, la peau et le sang chaud.