Käännös "perversiones sexuales" ranskan

Perversiones sexuales

• perversions sexuelles

Käännösesimerkit

perversions sexuelles

¿acusada de corrupción, coerción, perversión sexual?
L’inculper de corruption, de coercition, de perversion sexuelle ?

Corrían historias de perversiones sexuales y ritos sacrílegos;
Des bruits circulaient sur ses perversions sexuelles et ses rites sacrilèges ;

–Bueno… Es una perversión sexual, al menos en la mayoría de los casos.
— Une perversion sexuelle, dit-il enfin. Le plus souvent.

Su vecino de habitación, por ejemplo, le cuenta que es sidófilo (una nueva perversión sexual).
Par exemple, son voisin d’étage lui explique qu’il est sidophile (une nouvelle perversion sexuelle).

Y había, en todo él, un aire indefinible, pero inconfundible, de promiscuidad, perversión sexual y avidez por las putas.
Et tout en lui dégageait une indéfinissable mais indubitable impression de promiscuité, de perversion sexuelle et de concupiscence pour les prostituées.

Se transforma en un neurótico, víctima de mantas histéricas, alucinaciones autoinducidas, perversiones sexuales.
Elle devient névrosée, victime de manies hystériques, d’hallucination délibérée, de perversion sexuelle.

Ningún crimen, ninguna miseria, ninguna perversión sexual, ninguna locura.
Ni le crime, ni le malheur, ni la perversion sexuelle, ni la folie.

Para todos ellos, la mujer adulta es una criatura amenazadora y en dos de los casos existe una declarada perversión sexual.
Pour chacun d’entre eux, les femmes adultes étaient des créatures menaçantes, et, dans deux des cas, il y avait perversion sexuelle évidente.

Todas, desde los terremotos y maremotos hasta los crímenes en serie y, sobre todo, si en ellos hay los agravantes del sadismo y las perversiones sexuales.
Toutes, depuis les tremblements de terre et raz de marée jusqu’aux crimes en série, surtout, pimentés de sadisme et de perversion sexuelle.