Käännösesimerkit
—¿Por qué tendría que pelearse?
« Pourquoi voudrait-il se battre ? »
No le gustaba pelearse.
Il n’aimait pas se battre.
Es más sencillo que pelearse con ella.
C’est plus facile que de se battre.
No quería pelearse con ella.
Il n’avait pas envie de se battre avec son ex.
No tenía fuerzas para pelearse.
Elle n’avait plus la force de se battre.
¿Debe pelearse a puñetazos con ellos?
Devrait-il se battre avec eux à coups de poing ?
Pensé que iban a pelearse.
Je me pris à espérer qu’ils allaient se battre.
Eres tú el que elige pelearse por Carol.
C’est toi qui as choisi de te battre au sujet de Carol.
La verdad era que no le apetecía pelearse con nadie.
Il n’avait pas envie de se battre du tout.
¿Con quién creía pelearse, entonces?
Avec qui croyait-il donc se battre ?