Käännös "patitos" ranskan

Patitos

• canetons

Käännösesimerkit

canetons

–¿Pero qué pasa con los patitos?
– Mais qu’est-ce que vous pensez des canetons ?

Son patitos… Avance sin preocuparse por ellos.
Ce sont des canetons… Avancez sans vous soucier d’eux.

–¡Es Cecilia! ¡Ocúpese de los patitos!
— C’est Cecilia ! Prenez soin des canetons !

Sophy tomó el patito y lo devolvió a la caja.
Sophy remit le caneton dans la boîte.

Los otros los seguían de cerca, agrupados como patitos.
Les autres suivaient de près, tels des canetons avec leur mère.

Ayudan a los patitos despistados que han perdido a sus mamás a cruzar la calle.
Elle aide les canetons égarés à traverser la chaussée.

—Cuando la mamá pata tiene patitos, los patitos nadan detrás de ella en fila.
— Quand la cane a des bébés canards, les canetons nagent derrière elle en formant une file parfaitement alignée.

– exclamó lord Charlbury al percatarse de que la caja contenía una nidada de patitos-.
s’exclama Charlbury, découvrant dans la boîte une couvée de canetons.

Todos hemos amado a Gedeón, el patito amarillo de Benjamín Rabier[6].
Certes nous avons aimé Gédéon, le caneton jaune de Benjamin Rabier.

Esos versos que hablaban de la hija del minero, que se ahogó entre sus patitos…
Notamment ces vers au sujet de la fille du mineur qui se noyait parmi ses canetons…