Käännösesimerkit
Paradojalmente fue una lectura lícita que me precipitó en las angustias de la traición.
Paradoxalement, ce fut une lecture licite qui me précipita dans les affres de la trahison.
La verdad de mi ser les pertenecía aún tanto como a mí; pero paradojalmente mi verdad en ellos podía ser sólo una mentira, podía ser falsa.
La vérité de mon être leur appartenait encore autant qu’à moi : mais paradoxalement, ma vérité en eux pouvait n’être qu’un leurre, elle pouvait être fausse.
Caín desapareció y a su hermano no pareció importarle, en realidad no le importó a nadie que se sepa, pero, paradojalmente, Abel Grim se preocupó de buscar acompañantes, «partenaires» que coincidieran con el miserable aspecto fisiológico de su hermano.
Caïn disparut, ce dont ni son frère ni personne, selon toute apparence, ne sembla se soucier mais, paradoxalement, Abel Grim se préoccupa de chercher des coéquipiers, des “partenaires” susceptibles de correspondre au piètre aspect physiologique de son frère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test