Käännös "para ser rescatado" ranskan

Para ser rescatado

• être sauvé

Käännösesimerkit

être sauvé

los que deben ser rescatados.
ceux qui doivent être sauvés.

–Hay todo tipo de maneras de ser rescatados.
— Il existe différentes façons d’être sauvée.

mamá Maureen necesita ser rescatada de nuevo.
Maman Maureen a besoin d’être sauvée une nouvelle fois.

Y yo recordé entonces la poderosa necesidad desgarradora de ser rescatada.
Je me rappelai soudain ce besoin puissant, déchirant, d’être sauvée.

Quieren ser rescatados, Saban, quieren reunirse con Slaol.
Ils veulent être sauvés, Saban, ils veulent être de nouveau unis à Slaol !

Su esperanza de ser rescatado por los helicópteros del Ejército o la avioneta de César Santos se esfumó.
Son espoir d’être sauvé par les hélicoptères de l’armée ou le petit avion de César Santos s’évanouit.

Si piensa usted en ello, tampoco es muy distinto a ser rescatado de los hombres lobo por gente.
Quand on y réfléchit, ça n’est pas plus étonnant que d’en être sauvé par des hommes.

«Y ya me telefoneará, supongo», había dicho Brue, como si él, igual que Isa, necesitase ser rescatado por ella.
« Vous me ferez signe, j’imagine », lui avait dit Brue, comme s’il avait besoin, de même qu’Issa, d’être sauvé par elle.

Tenía algo de anticlímax ser rescatado por un contable, sobre todo después de haber topado con un héroe como el soldado más pequeño.
Être sauvé par un comptable manquait un peu de panache après avoir rencontré un héros comme le soldat miniature.