Käännösesimerkit
¿Qué me importaba a mí quién se lucrara con Stiftung Nordhav?
Que m’importait qui tirait profit de la Stiftung Nordhav ?
Intenté decirle a mi amiga de Berlín que ya había visto demasiado en mi viaje por Alemania, que empezaba a perder la dimensión de la tragedia, que no me interesaba visitar campos de concentración, que ni siquiera uno de aquellos donde había sido prisionero mi abuelo, que para mí todo campo de concentración no era más que un parque turístico dedicado a lucrar con el sufrimiento humano.
J’essayai d’expliquer à mon amie de Berlin que j’en avais déjà trop vu durant ce voyage en Allemagne, que je commençais à perdre la mesure de la tragédie, que je n’avais pas envie de visiter des camps de concentration, pas même un de ceux où mon grand-père avait été prisonnier, et que les camps de concentration me faisaient l’effet de parcs d’attractions destinés à tirer profit de la souffrance humaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test