Käännös "para establecer contacto con" ranskan

Para establecer contacto con

• établir un contact avec
• pour établir le contact avec

Käännösesimerkit

établir un contact avec

pero es la primera vez que logramos establecer contacto. Establecer contacto, me dije.
mais c'est la première fois que nous réussissons à établir le contact.» Établir le contact, me dis-je.

O al menos establecer contacto con el Corazón.
Ou au moins établir un contact avec le Cœur.

a diferencia de mí, había intentado establecer contacto.
contrairement à moi, elle avait cherché à établir le contact.

—No hay manera de establecer contacto con el batallón.
– Pas moyen d’établir le contact avec le bataillon.

Ahora era ella la que se mostraba ávida de establecer contacto.
C’est elle, à présent, qui se montrait avide d’établir un contact.

Son tropas de la Alianza, pero no podemos establecer contacto.
Ce sont des troupes de l’Alliance, mais nous n’arrivons pas à établir le contact.

Puede que sólo estén intentando establecer contacto.
Peut-être essaient-elles d’établir le contact. »

—¿No crees que deberíamos establecer contacto por radio?
– Vous ne pensez pas qu’on devrait, heu… établir un contact radio ?

—Scudi, ¿podemos establecer contacto por radio con Vashon?
- Pouvons-nous établir le contact par radio avec Vashon ?

Establecer contacto era solo una mínima parte de mi trabajo.
Établir le contact, ce n’était pas la moindre partie de mon travail.