Käännösesimerkit
Lo pagaré, lo juro que lo pagaré.
Je paierai ce qu’il faudra. Je jure que je paierai.
Yo misma lo pagaré.
Je me la paierai moi-même.
—Yo pagaré lo que sea.
— Je paierai ce qu’il faudra.
Te pagaré, pero no hoy.
Je te paierai, mais pas aujourd’hui.
Yo le pagaré en moneda.
Je le paierai en numéraire.
—Le pagaré, Matthew.
— Je le paierai, Matthew.
—Ya le pagaré mañana.
— Je vous paierai demain.
– Decirle que pagaré.
— Dites-lui que je vais payer.
Pagará con la Visa.
Je vais payer avec ma carte Visa.
Pagaré. —Pagará al asesino de Mercedes.
Je vais payer. — Vous allez payer l’assassin de Mercedes !
—Gracias, me pagaré mi café.
Merci, mais je vais payer mon café moi-même.
– Voy a pagar -dijo Peregil-.
— Je vais payer – fit Peregil –.
Pues claro que te voy a pagar.
Bien sûr que je vais payer.
Como es lógico, pagaré la gallina.
Je vais payer pour la poule, bien sûr.
–Pagaré el vino con mucho gusto -repitió el camarero.
— Je vais payer le vin avec joie.
—Yo pagaré al aparcacoches —se ofreció Duvall.
— Je vais payer le voiturier, déclara Duvall.