Käännös "póngase en contacto" ranskan
Käännösesimerkit
Póngase en contacto con el inspector Drouet, que no pretende llegar a la altura alcanzada por Hércules Poirot.
Prenez contact avec l’inspecteur Drouet, qui est sur place.
—No, privada. La veré en comisaría. —Póngase en contacto con el sargento Pinilla en cuanto llegue.
– Non, personnel. On se voit au commissariat. Prenez contact avec le sergent Pinilla dès votre arrivée.
Póngase en contacto con el Madison y dígale que nos adelantamos hacia el estrecho para investigar un supuesto contacto con el enemigo, y después proporcione un punto de posición a Navegación.
Prenez contact avec le Madison et dites-lui que nous allons franchir le détroit pour aller investiguer, contact ennemi possible.
Póngase en contacto con la Brigada de Narcóticos y que le cuenten cómo tienen el panorama en ese sector: movimientos en los últimos meses, grupos que actúen en Barcelona, rivalidades manifiestas, algún soplo que hayan recibido... No se olvide de pedirles la discreción que exige el juez.
Prenez contact avec la brigade des Stups et demandez-leur de vous faire un topo sur la question : mouvements au cours des derniers mois, groupes opérant à Barcelone, rivalités manifestes, dénonciations reçues… N’oubliez pas de leur recommander la discrétion qu’exige le juge.
—Pues póngase en contacto con él, y que él se ponga en contacto conmigo.
— Eh bien, mettez-vous en contact avec lui, et qu’il se mette en contact avec moi.
Cuando esté listo para hacer las suyas realidad, póngase en contacto conmigo.
Quand vous serez prêt pour transformer les vôtres en réalité, mettez-vous en contact avec moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test