Käännös "pérdida del conocimiento" ranskan

Pérdida del conocimiento

• perte de conscience

Käännösesimerkit

perte de conscience

La pérdida del conocimiento en segundos, la muerte en minutos.
La perte de conscience en quelques secondes, la mort en quelques minutes.

El marsellés cayó al suelo, el rictus de asombro en su rostro indicaba que había perdido el conocimiento.
Celui-ci s'écroula par terre, le rictus de surprise sur son visage faisant place à l'abandon de la perte de conscience.

Totalmente opuesto a lo que se cuenta a veces, apenas vuelto en sí, Georges recordó todo cuanto había precedido a su pérdida de conocimiento, absolutamente todo hasta tres días atrás, después de lo cual los detalles se hacían más imprecisos.
À l’opposé de ce qu’on raconte parfois, Georges à peine revenu à lui se rappela tout ce qui avait précédé sa perte de conscience, absolument tout jusqu’à l’avant-veille, en deçà de quoi les détails devenaient plus imprécis.