Käännösesimerkit
Sin embargo los oledores están apagados, pensó Stella.
Mais les renifleurs sont éteints, se dit Stella.
Los dos guardias estaban equipados con oledores fijados a los bolsillos de la camisa.
Les deux gardes étaient équipés de renifleurs fixés à leur poche de poitrine.
Los consejeros no intentaron evitar que hablasen, y Stella vio que algunos de ellos —posiblemente todos— habían desactivados sus oledores.
Les conseillers ne cherchaient pas à leur imposer le silence, et Stella vit que certains d’entre eux – et peut-être tous – avaient désactivé leur renifleur.
Stella miró a la lucecita parpadeante en el cinturón de la señorita Kinney. La señorita Kinney había apagado el oledor antes del entrenamiento, quizá porque las chicas a menudo disparaban su diminuta alarma cuando hacían ejercicio, por mucho cuidado que tuviesen. —¡Yo miraría!
Elle fixa le voyant rouge qui clignotait sur son renifleur. Miss Kinney avait désactivé celui-ci avant la séance, sans doute parce que les filles avaient tendance à le déclencher durant l’entraînement, en dépit de tout le self-control dont elles étaient capables. — Si, moi !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test