Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Otras pasaron ante la ventana, una ola verde tras otra, con su propia realidad luminosa.
D’autres apparurent derrière les vitres, pareilles à des vagues vertes illuminées par leur propre réalité.
La ola verde pasó rugiendo por encima de mi cuerpo, acurrucado en el suelo, llevándose con ella toneladas de escombros, una masa de árboles voladores, tierra, los cadáveres de pájaros, ardillas, marmotas e insectos, el contenido del pozo de ceniza, fragmentos pulverizados de los barracones y el almacén (contrachapado, hormigón, clavos, hojalata) y los cinco primeros centímetros de tierra en un radio de cien kilómetros.
La vague verte déferle sur mon corps roulé en boule au fond du ravin, dégueulant des tonnes de débris, une masse d’arbres, de la poussière, des corps d’oiseaux, d’écureuils, de pics verts et d’insectes, le contenu de la fosse crématoire, des éclats des baraques et de la réserve – contreplaqué, béton, clous, fer – et une envolée de terre dans un rayon d’une centaine de mètres autour de l’explosion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test