Käännös "oh espero" ranskan

Oh espero

• oh j'espère
• oh je l'espère

Käännösesimerkit

oh j'espère

—¡Oh, espero que así sea!
— Oh, j’espère qu’il en sera ainsi !

—Oh. Espero que no, princesa.
— Oh, j’espère que non, princesse !

–Oh, espero que no, realmente espero que no.
« Oh, j’espère que non, vraiment.

—Oh, espero no ser el responsable de tu cambio de humor.
— Oh. J’espère que je ne suis pas responsable de votre changement d’humeur.

Oh, espero por su bien que te quedes una temporada.
Oh, j’espère vraiment pour elle que vous allez rester quelque temps.

—¡Oh, espero que no llegaremos a tanto! —dijo Morris.
— Oh, j’espère que nous n’en viendrons pas à de telles extrémités, dit Morris.

Oh, espero que no te importe…, usamos algunas drogas…, ¿celusina?
Oh, j’espère que cela ne vous dérange pas… que nous ayons utilisé une drogue… de la cellusine ?

—Oh, espero que puedas tomar la comida que he preparado.
— Oh ! j’espère que vous pourrez manger la nourriture que j’ai préparée.

—¿Casada, quieres decir? Oh, espero que no.
– Tu veux dire qu’elle pourrait être mariée ? Oh, j’espère que non.

—Oh, espero que no les haya preocupado eso —dije, con una firmeza destinada a encubrir mi confusión.
— Oh ! j’espère que cela ne vous a pas inquiétée, lançai-je d’un ton enjoué pour masquer ma confusion.

oh je l'espère

Creo que es la costumbre. —Oh, espero que sí.
Il me semble que c’est la coutume. — Oh, je l’espère.

Oh, espero que todo salga bien.
Oh, j/ espère que tout va bien se passer.

Ahí hay un simpático policía regordete (oh, espero que no me oiga), así que el canónigo no se la va a comer.
Il y a un gros gentil policier là-dedans – oh, Seigneur, j’espère qu’il ne m’entend pas – alors notre chanoine ne vous mangera pas.

—Oh —concluyó Lucy mientras se abotonaba el abrigo—, oh, espero… espero que sea feliz, doctor, cuando vuelva a su bonita casa.
— Oh, dit-elle en boutonnant son manteau, oh, j’espère… J’espère que vous êtes heureux, docteur, quand vous rentrez dans votre jolie maison.