Käännös "obtenemos su" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sólo obtenemos estática. Arqueé las cejas.
Nous n’obtenons que du statique. J’ai froncé les sourcils.
Nosotros, que lo ‘tenemos’, obtenemos cosas diferentes a ese ‘fin’ ”.
Nous autres avons un « but » et obtenons autre chose que ce but. »
A menudo obtenemos muy buenos resultados con este sistema.
Nous obtenons parfois de très bons résultats de cette manière.
Temíamos el reinado de la persecución y obtenemos el de la generosidad.
Nous redoutions le règne de la persécution, nous obtenons celui de la générosité.
Si obtenemos resultados, ya tendremos tiempo para pelearnos a fondo.
Si nous obtenons des résultats, alors nous aurons tout le temps de nous chamailler.
Obtenemos la información por los cautivos, en general por los que son elegidos por los nuestros para casarse.
Nous obtenons nos informations de captifs, particulièrement de ceux que nous prenons en mariage.
—Dónde obtenemos nuestra información es algo compartimentado, Nick. Tú lo sabes.
— La façon dont nous obtenons nos informations est top secret, Nick, tu le sais.
En cambio, obtenemos un alto valor positivo por unidad de volumen: E0.
Nous obtenons au contraire une valeur positive importante, E0, par unité de volume.
Siempre obtenemos la respuesta estándar: el comandante Vosch sabe lo que hace.
À cette question, nous obtenons la sempiternelle même réponse : le commandant Vosch sait ce qu’il fait.
No obtenemos donativos de visitantes, ni una lira de la diócesis y nada de la ciudad.
Nous ne recevons aucun don de visiteurs, pas un sou du diocèse et rien de la ville.
Si obtenemos las armas, la munición y los explosivos que necesitamos, el enemigo pagará con un mar de sangre.
Si nous recevons toutes les armes, les munitions et les explosifs dont nous avons besoin, l’ennemi le paiera par un bain de sang.
Lo obtenemos de Francia, y nos lo dan a condición de que devolvamos el combustible gastado para que ellos lo vuelvan a procesar y obtener así el plutonio.
Nous le recevons de France et il nous est fourni à la condition que nous leur rendions le combustible usé pour qu’ils le retraitent et obtiennent du plutonium.
Luego, después que el anciano los haya examinado, sopesado y envuelto en una servilleta color turquesa, obtenemos nuestro oro, en pequeños lingotes del tamaño de alfileres de corbata.
Puis, après que le vieux l’a examiné, soupesé et enveloppé dans son mouchoir turquoise, nous recevons notre or, en petites pépites de la taille d’un bouton de col.
De todos modos, como el doctor Magnor me ha dicho, si no obtenemos una buena explicación, y si decidimos que las estrellas son una amenaza, podemos usar la técnica waldahud de aplanar el espacio para evaporar los atajos.
Au pire, si nous ne recevons pas d’explication et si ces étoiles nous semblent menaçantes, il nous restera la solution suggérée par le Dr Magnor.
—Para hablar con franqueza —gritó Lohlker—, déjenme poner las cosas en su punto. La carretera de Eldorado no es tan ancha como el Paseo de los Robles, de modo que nosotros, los de la mitad este, obtenemos menos que los otros participantes.
– Pour parler net, interrompit Abe Lohlker, le tailleur, la route d’Eldorado n’est pas aussi large que le boulevard Los Robles, alors nous, les gens de la moitié est, nous ne recevons pas autant que les autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test