Käännös "nos proporcionaron" ranskan

Nos proporcionaron

• ils nous ont fourni

Käännösesimerkit

ils nous ont fourni

Me proporcionaron documentación nueva.
Ils m'ont fourni une nouvelle identité.

No me proporcionaron ninguna información.
Ils ne m’ont jamais fourni le moindre renseignement.

—Al menos nos proporcionaron blásters —susurró Kendy—.
— Au moins, on nous a fourni des blasters, marmonna Kendy.

Fueron ellos los que proporcionaron a Faust un pasaporte falso con el nombre de Wolfgang Lanser.
Ce sont ces sympathisants qui ont fourni à Faust un passeport établi au nom de Wolfgang Lanser.

Los propietarios de tiendas de tejidos proporcionaron rollos de tela a los Hospitalarios para se hicieran vendas.
Les drapiers avaient fourni des morceaux de tissu aux infirmiers, pour les transformer en bandages.

Proporcionaron ayuda al Campamento Júpiter cuando los romanos atacaron el Campamento Mestizo.
Ils ont fourni de l’aide au Camp Jupiter quand les Romains ont attaqué la Colonie des Sang-Mêlé.

Debbie Gramlich y Chris Fusco me proporcionaron el material imprescindible para escribir la novela.
Debbie Gramlich et Chris Fusco m’ont fourni toute la documentation dont j’avais besoin.

Una noche, Dios o su esforzada memoria le proporcionaron una respuesta: ¡el general!, pensó;
Et puis un soir, ou bien c’était Dieu, ou bien sa mémoire en plein effort lui avait fourni une réponse : le Général !

Tampoco los textos manuscritos de la Biblia hallada en la cabaña de Rannesholm proporcionaron ninguna aclaración inmediata.
Les griffonnages dans la bible de la cabane de Rannesholm ne lui avaient pas fourni d’ouverture immédiate.