Käännös "nos paseamos" ranskan

Nos paseamos

• nous flânons
• nous nous promenons

Käännösesimerkit

nous nous promenons

Un día, nos paseamos por ahí durante una alerta.
Un jour, nous nous promenons pendant une alerte.

Paseamos nuestro rostro como una radioscopia de nuestra alma.
Nous promenons notre visage comme une radioscopie de notre âme.

Ahora paseamos cada miércoles por el parque.
Maintenant, nous nous promenons tous les mercredis dans le parc.

Muchas tardes paseamos juntos por el parque.
En fin de journée, nous nous promenons souvent ensemble dans le parc.

—Puede decirse que nunca nos paseamos juntos por París.
— Nous ne nous promenons pour ainsi dire jamais à Paris ensemble.

Es solamente en las tardes cuando conversamos o paseamos alrededor del palacio o vagamos por la ciudad.
Ce n’est que dans la soirée que nous bavardons et que nous nous promenons dans le palais ou dans la ville.

Al final de la tarde jugamos, hacemos faenas domésticas y paseamos a Tessie.
En fin de journée, nous jouons, faisons les devoirs et promenons le chien.

Paseamos juntos con frecuencia, me lleva a Mélijovo a ver la dacha de Chéjov.
Nous nous promenons souvent ensemble, elle m’emmène à Melikovo voir la datcha de Tchekhov.

Cada día paseamos juntos y comemos en un sitio diferente.
Nous nous promenons ensemble tous les jours et allons à chaque fois déjeuner dans un endroit différent.

Qué mejor cosa que cuando estamos los cinco juntos y nos damos el brazo y nos paseamos.
Quelle plus belle chose quand nous sommes tous les cinq ensemble et que nous nous tenons par le bras et que nous nous promenons.