Käännös "nos marchamos" ranskan

Nos marchamos

• nous partons
• nous quittons
• nous laissons

Käännösesimerkit

nous partons

Pero no, no nos marchamos.
Mais non, nous ne partons pas.

Nos marchamos por la chimenea.
— Nous partons par la cheminée.

¿Cuándo nos marchamos?
Quand partons-nous ?

Nos marchamos de inmediato.
Nous partons immédiatement.

nous quittons

—Nos marchamos de Andor, Elayne.
— Nous quittons l’Andor, Elayne.

—¿Nos marchamos de Abraxin, Magistrado?
— Nous quittons Abraxin, Maître ?

Nos marchamos de París de inmediato.
Nous quittons Paris immédiatement.

Cuando nos marchamos, caminamos en ángulo, todos desacompasados.
Nous quittons la réunion en marchant tous n’importe comment.

—Y nos marchamos de este condenado sitio antes de que las perdamos también.
— Et nous quittons cet endroit maudit avant de la perdre aussi.

Mi madre y yo nos marchamos al cabo de un rato.
Ma mère et moi nous quittons le parloir peu de temps après.

Nos marchamos del planeta. —¿Nos, señor? —preguntó Priad.
Nous quittons la planète. — « Nous », seigneur ? interrogea Priad.

Al final cargamos el equipo y nos marchamos de la zona.
Nous finissons par tout charger dans les véhicules et nous quittons le coin.

Solos venimos al mundo y todavía más solos nos marchamos de él».
Nous venons au monde seuls et nous le quittons encore plus seuls." »